https://be-arts.ch/ateliers/atelier-danse-poesie/ – Inscrições/Inscription
Descrição: Poesia do Corpo, é um Workshop de interligação artística transdisciplinar que convoca a poesia para ser sentida, interpretada e expressada pelo corpo. Através de uma abordagem criativa e utilizando como método de interpretação, as sensações e as emoções sentidas no corpo, pretende-se convocar alguns poemas de autores contemporâneos, préselecionados, para serem trabalhados numa perspetiva colaborativa de linguagens, que se podem estabelecer entre a poesia e o corpo. Pretende-se desenvolver a escuta interior de si e do outro procurando potenciar o grupo para o desenvolvimento das suas capacidades intelectuais, emocionais, sensitivas em relação com a consciência e expressividade do corpo.
Língua: O Workshop será bilingue (português de francês). A formadora (Sofia Silva) exprimir-se-á em português e, au mesmo tempo, a tradução será feita em francês.
Local / Endereço: Yoga Center Shambala / Rue Caroline 44, 1227 Carouge, Genève, Suisse
Data do Workshop: 26 de Novembro de 2022
Duração / Horário: 6 horas / das 9h00 às 12h00 e das 13h00 às 16h00
Data limite de inscrição : 15 de Novembro de 2022, ou seja, 11 dias antes da realização do workshop
Número máximo de inscrições: 14
Número mínimo de inscrições: 7. Caso o número mínimo de cinco pessoas inscritas não venha a ocorrer, o Workshop será adiado para data posterior. Os valores pagos serão inteiramente restituídos aos participantes que o solicitarem ou, se preferirem poderão ser guardados, ficando o participante automaticamente inscrito para a nova data de realização do Workshop.
Informações em francês ou em português: be.arts.mail@gmail.com | +41 788 900 142 | +33 615 824 631
Informações em português: sentir.corpo@gmail.com | +351 919 657 249 | www.sofiasilva.org
Description : Poésie du corps, est un atelier d’interconnexion artistique transdisciplinaire qui convoque la poésie pour être ressentie, interprétée et exprimée par le corps. Par une approche créative et utilisant comme méthode d’interprétation les sensations et les émotions ressenties dans le corps, il est prévu de convoquer quelques poèmes d’auteurs contemporains, présélectionnés, et les travailler dans une perspective collaborative de langages, qui pourront être établies entre la poésie et le corps. Par cette approche, on vise à développer l’écoute intérieure de soi et de l’autre, en cherchant à potentialiser le groupe pour le développement de ses capacités intellectuelles, émotionnelles et sensibles en rapport avec la conscience et l’expressivité du corps.
Langue : L’atelier sera bilingue (en portugais et en français). La formatrice (Sofia Silva) s’exprimera en portugais et en même temps la traduction sera faite en français.
Lieu et adresse : Yoga Center Shambala. Rue Caroline 44, 1227 Carouge, Genève, Suisse
Date de l’atelier : 26 novembre 2022
Durée / Horaire : 6 heures / de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00
Date limite d’inscription : 15 novembre 2022, soit, 11 jours avant la réalisation de l’atelier
Nombre maximum d’inscriptions : 14
Nombre minimum d’inscriptions : 7. Si le nombre minimum de cinq personnes inscrites n’est pas atteint, l’Atelier sera reporté à une date ultérieure. Les sommes versées seront intégralement remboursées aux participants qui en feront la demande ou, s’ils le préfèrent, les inscriptions pourront être conservées, et le participant sera automatiquement inscrit à la nouvelle date de l’Atelier.
Demande d’informations en français ou en portugais: be.arts.mail@gmail.com | +41 788 900 142 | +33 615 824 631
Demande d’informations en portugais : sentir.corpo@gmail.com | +351 919 657 249 | www.sofiasilva.org